瑞 华 中 医 研 学 会
Swiss-Sino Association for Traditional Chinese Medicine
Schweizerisch Chinesische Gesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin
关 于 我 们
瑞华中医研学会为非营利性的、主要由瑞士中医药团体、个人等自愿结成的学术组织。
ÜBER UNS
Die SCGTCM ist eine von schweizerischen Gruppen und individuellen Therapeutinnen und -therapeuten im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin freiwillig gegründete akademische Gesellschaft. Der Verein ist gemeinnützig und nicht auf Gewinn ausgerichtet.
ABOUT US
The SSATCM is a non-profit organization voluntarily founded by Swiss groups and individual therapists in the area of Traditional Chinese Medicine.
CIRCA NOI
La SCGTCM è un’associazione accademica fondata volontariamente da gruppi e singoli terapeuti svizzeri nel campo della Medicina Tradizionale Cinese. L’associazione è un’organizzazione senza scopo di lucro.
À PROPOS DE NOUS
L’Association Suisse Chine pour l’Étude de la Médecine Chinoise (瑞华中医研学会) est une organisation académique à but non lucratif, essentiellement constituée sur une base volontaire par des groupes et individus suisses spécialisés en médecine chinoise.
学 会 宗 旨
瑞华中医研学会的宗旨是增进瑞士中医药团体、个人之间的学术交流、信息交流、成果交流; 提高中医药业务水平; 继承和发展中医药学和为瑞士喜欢、信任中医的病人健康水平作出更大贡献。
Der Verein bezweckt die Förderung von mehrstufiger Kommunikation zwischen TCM Gruppen, Organisation und Individuen in der Schweiz. Dazu gehören insbesondere:
- Austausch von TCM fachbezogenen Wissen und Informationen
- Austausch von positiven Therapieergebnissen
- Förderung der professionellen Kompetenz von praktizierenden Therapeutinnen und -therapeuten
- Fortführung und Weiterentwicklung der Behandlungsmethoden und Anwendungsbereiche von Traditioneller Chinesischer Medizin